Audioguide | Terminal Piece | Akt 3

Audioguide
Terminal Piece
Akt 3

Wie können wir uns einer Welt stellen, die uns sprachlos macht? Akt 3 auf der zweiten Ebene des mumok widmet sich Dokumentation und Zeug*innenschaft. Im Mittelpunkt steht Verena Paravels und Lucien Castaing-Taylors Leviathan, in gigantischer Größe projiziert. In den umliegenden Räumen ziehen sich Begegnungen mit Leben und Tod durch die Werke, von den intimen Fotografien von Annie Ernaux und Marc Marie bis zu Jean Fautriers Zeugnissen über die Opfer des Faschismus. Die Audiotour führt Sie durch eine Auswahl davon.

Großformatige Projektion in einem abgedunkelten Ausstellungsraum mit roter Decke und Lichtleisten; das projizierte Filmbild zeigt eine Unterwasserszene mit einem hellen Objekt auf dem Gewässergrund neben einer vertikalen Struktur. / Large-scale projection in a darkened exhibition space with a red ceiling and strip lighting; the projected film image shows an underwater scene with a light-colored object resting on the seabed beside a vertical structure.

Intro

Die menschliche Perspektive rückt im dritten Akt erst einmal in den Hintergrund, um später in existenzieller Weise wieder zum Vorschein zu kommen. Wie können wir uns einer überwältigenden Wirklichkeit annähern?

Großformatige Projektion in einem abgedunkelten Ausstellungsraum mit roter Decke und Lichtleisten; das projizierte Filmbild zeigt eine Person in glänzender roter Schutzkleidung von hinten in einer industriell wirkenden Umgebung. / Large-scale projection in a darkened exhibition space with a red ceiling and strip lighting; the projected film image shows a person in shiny red protective clothing seen from behind in an industrial-looking environment.

Verena Paravel & Lucien Castaing-Taylor

In der Videoinstallation Leviathan ziehen Szenen aus der industriellen Fischerei über eine wandfüllende Projektion. Der Dokumentarfilm von Verena Paravel und Lucien Castaing-Taylor aus dem Jahr 2012 ist nach einer biblischen Figur, dem Meeresungeheuer Leviathan, benannt und lässt Sie tief in die raue Welt eines Hochseetrawlers eintauchen.

Großformatige Holzskulptur aus mehreren Segmenten eines Baumstamms, die von dunklen Metallringen umfasst und auf Metallgestellen präsentiert werden; die Arbeit steht vor einer weißen Ausstellungswand. / Large-scale wooden sculpture composed of several sections of a tree trunk, encircled by dark metal rings and displayed on metal supports; the work is positioned in front of a white gallery wall.

Magdalena Abakanowicz

Die Skulptur Booby Trap der polnischen Bildhauerin Magdalena Abakanowicz gehört zur Werkreihe War Games (Kriegsspiele), in der sie die traumatischen Folgen des Zweiten Weltkriegs thematisiert.

An der Wand montierter Röhrenmonitor mit schwarz-weißem Videobild eines leeren, kastenförmigen Raums; im Zentrum ist ein kleines, schlingenförmiges Objekt zu sehen. / Wall-mounted CRT monitor displaying a black-and-white video image of an empty box-like room, with a small loop-shaped object visible at the center.

Bruce Nauman

Hinter dem Gebäude des mumok, im Hof des MuseumsQuartiers, liegt in etwa zweieinhalb Metern Tiefe ein Betongehäuse begraben: Bruce Naumans Audio-Video Underground Chamber. Die Live-Übertragung aus dieser Kammer sehen Sie im Hauptraum des dritten Akts.

Gerahmtes Reliefbild an einer intensiv blauen Wand, bestehend aus einer hellen, unregelmäßig geformten Struktur mit sichtbaren Materialschichten und feinen Linien auf grünlich-beigem Grund. / Framed relief work mounted on a vivid blue wall, featuring a light-colored irregular form with visible material layers and fine lines against a greenish-beige background.

Jean Fautrier

In den intimeren Räumen der drei Kojen befinden sich Jean Fautriers Tête d'otages. Seine „Geiselköpfe“ entstanden in den letzten Jahren des Zweiten Weltkriegs während der NS-Besatzung Frankreichs.

Gerahmte Bildarbeit aus mehreren vertikalen Segmenten, die kreisförmige Formen, metallisch wirkende Flächen und den Ausschnitt einer Hand vor dunklem Hintergrund kombiniert. / Framed work composed of several vertical sections combining circular forms, metallic-looking surfaces, and a partial view of a hand against a dark background.

Christine Gironcoli

Die österreichische Künstlerin Christine Gironcoli war zunächst als Gemälderestauratorin tätig. Materialien aus dieser Arbeit integriert sie in ihre Kunst und verleiht ihnen so ein neues Leben.

Neun kleinformatige Farbfotografien sind in drei Gruppen zu je vier Bildern auf einer weißen Ausstellungswand präsentiert; die Aufnahmen zeigen abstrakte Farbflächen, Lichtreflexe und unscharfe Detailansichten. / Nine small color photographs are presented on a white gallery wall in three groups of four images; the photographs show abstract fields of color, light reflections, and blurred close-up views.

Heimrad Bäcker

Heimrad Bäckers Fotografien zeigen die Relikte der Infrastruktur des Konzentrations- und Vernichtungslagers Mauthausen. Ohne Kommentar oder Erklärung lenkt Bäcker den Blick auf scheinbar unscheinbare Details dieses Ortes.

Fünf gerahmte Schwarz-Weiß-Fotografien sind in einer Reihe auf einer blauen Ausstellungswand angeordnet; die Fotografien zeigen eine sitzende Person in unterschiedlichen Innenraumsituationen. / Five framed black-and-white photographs are arranged in a row on a blue gallery wall; the photographs depict a seated person in various interior settings.

Cora Pongracz

An der Wand des langen Gangs sehen Sie die Fotoserie Ernst Jandl der österreichischen Fotografin Cora Pongracz. Sie ist Teil einer Werkreihe, in der Pongracz das klassische Porträt hinterfragt.

Yukio Nakagawa

Sie befinden sich nun im rechten Seitenschiff von Akt 3. Die Fotoarbeiten des japanischen Künstlers Yukio Nakagawa zeigen verwelkende Blüten und Pflanzenteile, die er zu ungewöhnlichen Formen arrangierte.

Sechs kleinformatige Farbfotografien in weißen Rahmen hängen in gleichmäßigen Abständen an einer weißen Wand; die Aufnahmen zeigen Ausschnitte von Innenräumen, Gegenständen und Alltagsdetails. / Six small color photographs in white frames are evenly spaced across a white wall; the images depict fragments of interiors, objects, and everyday details.

Annie Ernaux & Marc Marie

Die Fotografien gegenüber dem Durchgang zum großen Ausstellungsraum erzählen von der Affäre zwischen der Schriftstellerin Annie Ernaux und dem Fotografen Marc Marie.