Audioguide | Terminal Piece | Akt 2

Audioguide
Terminal Piece
Akt 2

Akt 2 auf der dritten Ebene des mumok wendet den Blick nach innen. In dem Raum mit Wänden und Böden in dunklen, gedeckten Farben geht es um die Frage, wie sich die Ideale einer Epoche in gelebter Erfahrung niederschlagen, und um die Widersprüche zwischen kollektiven Bestrebungen und dem Leben im Privaten. Im Zentrum dieses Akts stehen Louis Goodmans seltsame und lebendige Assemblagen und Elisabeth Subrins Film Swallow.

Großformatige Fotografie eines dicht mit Fotografien, Zeichnungen, Notizen und Objekten gefüllten Innenraums, präsentiert in einem dunklen Rahmen innerhalb einer Ausstellungsarchitektur. / Large-format photograph of an interior densely filled with photographs, drawings, notes, and objects, presented in a dark frame within an exhibition setting.

Intro und Anna Oppermann

Das innere Erleben vor dem Hintergrund gesellschaftlicher und politischer Bedingungen und Konflikte stellt ein Leitthema des zweiten Akts von Terminal Piece dar, aber auch das Verhältnis von Kunst und Alltag. Den Beginn macht eine Arbeit von Anna Oppermann aus dem Jahr 1977.

Drei unterschiedlich gestaltete Vitrinen oder Behälter stehen auf hohen Sockeln in einem Ausstellungsraum mit dunklen Wänden und hellem Boden. / Three differently designed display cases or containers are positioned on tall pedestals in an exhibition space with dark walls and a light floor.

Marc Kokopeli

Vor Ihnen sehen Sie drei Podeste mit kleinen Ring-Objekten. In diesen Arbeiten von Marc Kokopeli verschmelzen Motive aus Alltags- und Popkultur mit persönlichen und imaginären Welten.

Mehrere gerahmte Bildtafeln sind auf einer freistehenden, holzverkleideten Wand zu einer pyramidenförmigen Anordnung gruppiert. / Several framed image panels are arranged in a pyramid-like formation on a freestanding wood-paneled wall.

Birgit Jürgenssen

Die mehrteilige Fotoarbeit Schwarzer Honig meiner Träume der österreichischen Künstlerin Birgit Jürgenssen verhandelt Identitäten von Frauen im Spannungsfeld mit dem gesellschaftlichen Umfeld.

Dunkler Ausstellungsraum mit mehreren kleinformatigen Objekten auf gelben Sockeln, verteilt auf einer großen Holzplattform; an der Rückwand hängt eine einzelne kleine Bildarbeit. / Dark exhibition space featuring several small objects displayed on yellow plinths across a large wooden platform; a single small artwork is mounted on the back wall.

Louis Goodman

Auf dem großen Podest in der Raummitte und an den gegenüberliegenden Wänden begegnen Ihnen die ungewöhnlichen Assemblagen von Louis Goodman. Der amerikanische Künstler und Erfinder war Autodidakt und schuf seine Werke mit großem Witz bis ins hohe Alter.

Dunkler Ausstellungsraum mit einer großformatigen Videoprojektion auf einer Wand, die ein kontrastreiches Schwarz-Weiß-Bild mit eingeblendeten deutschen Untertiteln zeigt. / Dark exhibition space with a large-scale video projection on the wall showing a high-contrast black-and-white image with German subtitles displayed at the bottom.

Elisabeth Subrin

Im hinteren Bereich des zweiten Akts läuft Elisabeth Subrins frühes Video Swallow aus dem Jahr 1995. Aus unterschiedlichem Filmmaterial montiert, erzählt es von den verletzlichen Teenagerjahren eines Mädchens. Aufnahmen von Protesten verweben das Private mit dem Politischen und rücken die Erfahrungen junger Frauen in den Mittelpunkt.

Weiter zu Akt 3

Zur Übersicht

Texte
Ines Gebetsroither

Übersetzung
Bryony Dawson

Sprecherinnen
Bryony Dawson
Marie-Claire Gagnon

Tonregie, Schnitt und Produktion
Robert Schwarz

Fotos
Ausstellungsansicht
Terminal Piece
Foto: kunst-dokumentation.com / Manuel Carreon Lopez